{"id":37337,"date":"2026-07-13T09:08:23","date_gmt":"2026-07-13T09:08:23","guid":{"rendered":"https:\/\/baghouse.com\/?p=37337"},"modified":"2026-07-13T14:45:32","modified_gmt":"2026-07-13T14:45:32","slug":"matthew-coughlin-dust-collection-interview","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baghouse.com\/es\/matthew-coughlin-dust-collection-interview\/","title":{"rendered":"Consejos de un ingeniero en control de polvo \u2013 Entrevista con Matthew Coughlin"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"InsideRecientemente nos sentamos a conversar con Matthew Coughlin,<\/strong><\/a>presidente e ingeniero de Baghouse.com, para hablar sobre algunas de las preguntas m\u00e1s frecuentes que los clientes hacen acerca de los sistemas industriales de control de polvo. Bas\u00e1ndose en su experiencia en ingenier\u00eda aeroespacial, manufactura y optimizaci\u00f3n de procesos industriales, Matt<\/strong><\/a> comparte ideas pr\u00e1cticas sobre lo que diferencia a un sistema de control de polvo confiable de otro que termina convirti\u00e9ndose en una fuente constante de problemas de mantenimiento. (Si quieres ver los videos subtitulados, puedes agregar subtitulos en espa\u00f1ol)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2014 Matt, \u00bfc\u00f3mo comenzaste en la industria del control de polvo y c\u00f3mo fue que terminaste trabajando con Baghouse.com?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Matt:<\/strong> \"En realidad, mi experiencia comenz\u00f3 en la industria aeroespacial.<\/a> Antes de unirme a Baghouse.com, trabaj\u00e9 alrededor de 15 a\u00f1os en manufactura aeroespacial y turbomaquinaria, donde aprend\u00ed la importancia de la ingenier\u00eda, los procesos de manufactura y la resoluci\u00f3n de problemas t\u00e9cnicos complejos. Cuando surgi\u00f3 la oportunidad de dirigir Baghouse.com, sent\u00ed que era el paso natural. Me permiti\u00f3 aplicar toda esa experiencia en ingenier\u00eda a una industria que tiene un impacto directo en la manufactura, la seguridad de los trabajadores y el medio ambiente.\"<\/em><\/p>

\u25b6 Mira su respuesta completa a continuaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2014 Desde tu perspectiva, \u00bfqu\u00e9 es lo que la mayor\u00eda de las personas no entiende sobre los sistemas industriales de control de polvo?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Matt:<\/strong> \"Creo que la idea equivocada m\u00e1s com\u00fan es pensar que el sistema de control de polvo es solo un equipo perif\u00e9rico. La gente suele concentrarse en los equipos de producci\u00f3n porque son los que fabrican el producto, pero si el colector de polvo no funciona correctamente, tarde o temprano los equipos de producci\u00f3n tambi\u00e9n dejar\u00e1n de hacerlo. El sistema de control de polvo influye en todo: el mantenimiento, la seguridad, el cumplimiento de las normativas ambientales, la calidad del producto y, en \u00faltima instancia, la producci\u00f3n misma.\"<\/em><\/p>

\u25b6 Mira su respuesta completa a continuaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2014 \u00bfPor qu\u00e9 los gerentes de planta y los ingenieros deber\u00edan considerar el sistema de control de polvo como parte del proceso de producci\u00f3n?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Matt:<\/strong> \"El sistema de control de polvo no est\u00e1 separado de la producci\u00f3n; forma parte del proceso. En muchas plantas, incluso se recupera producto valioso. En otras, protege los equipos, evita la contaminaci\u00f3n o garantiza que los empleados puedan trabajar de manera segura. Cuando el colector de polvo empieza a tener problemas, normalmente la producci\u00f3n tambi\u00e9n comienza a resentirse. Ambos est\u00e1n mucho m\u00e1s relacionados de lo que la mayor\u00eda imagina.\"<\/em><\/p>

\u25b6 Mira su respuesta completa a continuaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2014 \u00bfCu\u00e1les son los problemas m\u00e1s comunes que encuentras cuando visitas una planta por primera vez?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Matt:<\/strong> \"Generalmente puedo darme cuenta en pocos minutos si una planta tiene problemas con su sistema de control de polvo. Es com\u00fan ver acumulaciones de polvo donde no deber\u00edan existir, ductos con fugas, tolvas obstruidas, presi\u00f3n diferencial elevada o sistemas que han sido modificados durante a\u00f1os sin que nadie se haya detenido a revisar el dise\u00f1o completo.\n\nUna de las cosas que siempre les digo a los clientes es que el colector de polvo muchas veces es la v\u00edctima, no la causa del problema. El verdadero origen casi siempre est\u00e1 en otra parte del sistema.\"<\/em><\/p>

\u25b6 Mira su respuesta completa a continuaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2014 Seg\u00fan tu experiencia, \u00bfcu\u00e1les son las se\u00f1ales de que un colector de polvo no est\u00e1 funcionando correctamente?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Matt:<\/strong> \"El principal indicador es la presi\u00f3n diferencial<\/strong><\/a>. Si no sabes cu\u00e1l es su comportamiento \u2014o peor a\u00fan, si el man\u00f3metro no funciona\u2014 es pr\u00e1cticamente imposible tomar buenas decisiones de mantenimiento.\n\nAdem\u00e1s de eso, busco problemas como bajo flujo de aire, exceso de polvo dentro de la planta, ductos obstruidos, corta vida \u00fatil de los filtros o personal de operaci\u00f3n que constantemente tiene que luchar con el sistema simplemente para mantener la producci\u00f3n en marcha.\"<\/em><\/p>

\u25b6 Mira su respuesta completa a continuaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2014 \u00bfCu\u00e1les son algunos de los errores m\u00e1s costosos que cometen las empresas cuando intentan ahorrar dinero en sus sistemas de control de polvo?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Matt:<\/strong> \"El error m\u00e1s grande es enfocarse \u00fanicamente en el precio de compra. Comprar un colector m\u00e1s peque\u00f1o o posponer el mantenimiento puede representar un ahorro hoy, pero normalmente terminar\u00e1 costando mucho m\u00e1s en consumo de aire comprimido, reemplazo de filtros, interrupci\u00f3n del proceso y p\u00e9rdida de producci\u00f3n.\n \nUn sistema bien dise\u00f1ado casi siempre resulta mucho m\u00e1s econ\u00f3mico durante toda su vida \u00fatil.\"<\/em><\/p>

\u25b6 Mira su respuesta completa a continuaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2014 \u00bfQu\u00e9 pr\u00e1cticas de mantenimiento deber\u00eda implementar cualquier planta para su sistema de control de polvo?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Matt:<\/strong> \"Toda instalaci\u00f3n deber\u00eda contar con un programa estructurado de mantenimiento. Revisar peri\u00f3dicamente la presi\u00f3n diferencial, inspeccionar los filtros, monitorear los ventiladores, buscar fugas, verificar que las v\u00e1lvulas rotativas<\/strong><\/a> est\u00e9n funcionando correctamente y, sobre todo, recorrer f\u00edsicamente el sistema.\n\nLos problemas peque\u00f1os son mucho m\u00e1s f\u00e1ciles \u2014y mucho m\u00e1s econ\u00f3micos\u2014 de solucionar antes de que se conviertan en fallas importantes.\"<\/em><\/p>

\u25b6 Mira su respuesta completa a continuaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2014 \u00bfCu\u00e1les son las medidas de protecci\u00f3n contra explosiones por polvo combustible que con mayor frecuencia ves que se pasan por alto?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Matt:<\/strong> \"Muchas empresas creen que instalar un panel de venteo es suficiente. En realidad, la protecci\u00f3n contra explosiones por polvo combustible debe entenderse como un sistema completo.\n\nHay que considerar el aislamiento de explosiones, la detecci\u00f3n de chispas, los sistemas de supresi\u00f3n, el dise\u00f1o del sistema de ductos, los equipos de descarga y asegurarse de que todo funcione de manera integrada.\n\nCada aplicaci\u00f3n es diferente, por eso un An\u00e1lisis de Riesgo de Polvo (DHA)<\/strong><\/a> es tan importante.\"<\/em><\/p>

\u25b6 Mira su respuesta completa a continuaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2014 Cuando eval\u00faas una planta, \u00bfc\u00f3mo determinas si la mejor soluci\u00f3n es una reparaci\u00f3n, una modernizaci\u00f3n (retrofit) o un reemplazo completo?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Matt:<\/strong> \"Esa es una de las primeras preguntas que buscamos responder durante una auditor\u00eda. En ocasiones, el colector de polvo todav\u00eda se encuentra en buenas condiciones y lo \u00fanico que se necesita es una modernizaci\u00f3n (retrofit) o algunos ajustes operativos. En otros casos, el proceso ha cambiado tanto que el sistema original simplemente ya no tiene la capacidad para cumplir con los nuevos requerimientos.\n\nToda recomendaci\u00f3n comienza por entender c\u00f3mo opera realmente la planta en la actualidad.\"<\/em><\/p>

\u25b6 Mira su respuesta completa a continuaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2014 Si pudieras darle un consejo a los gerentes de planta, ingenieros y equipos de mantenimiento responsables de los sistemas de control de polvo, \u00bfcu\u00e1l ser\u00eda?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Matt:<\/strong> \"No esperen a que algo se rompa. Con el paso de los a\u00f1os, los sistemas de control de polvo se van alejando poco a poco de la funci\u00f3n espec\u00edfica para lo que fueron dise\u00f1ados originalmente, a medida que cambian los procesos de producci\u00f3n y se modifican los equipos.\n\nContar con un especialista en control de polvo antes de que aparezca un problema importante casi siempre representa un ahorro considerable a largo plazo.\"<\/em><\/p>

\u25b6 Mira su respuesta completa a continuaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2014 \u00bfHacia d\u00f3nde crees que se dirige el futuro del control de polvo en t\u00e9rminos de monitoreo, mantenimiento y dise\u00f1o de sistemas?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Matt:<\/strong> \"Nos dirigimos hacia sistemas cada vez m\u00e1s inteligentes. El monitoreo remoto, el Internet Industrial de las Cosas (IIoT)<\/strong><\/a>, el mantenimiento predictivo, los sensores de emisiones y el an\u00e1lisis de datos impulsado por inteligencia artificial nos permiten detectar problemas antes de que provoquen paros de producci\u00f3n.\n\nCreo que el futuro consiste menos en reaccionar ante las fallas y mucho m\u00e1s en prevenirlas.\"<\/em><\/p>

\u25b6 Mira su respuesta completa a continuaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2014 \u00bfC\u00f3mo puede una auditor\u00eda mejorar la eficiencia de un colector de polvo sin realizar grandes inversiones?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Matt:<\/strong> \"Algo que suele sorprender a muchas personas es la cantidad de mejoras que pueden lograrse sin reemplazar equipos.\n\nUna auditor\u00eda permite identificar problemas de flujo de aire, pr\u00e1cticas de mantenimiento, par\u00e1metros de operaci\u00f3n y deficiencias de dise\u00f1o que, en muchos casos, pueden corregirse con cambios relativamente sencillos. A veces, las mejoras m\u00e1s importantes se obtienen simplemente optimizando el sistema que ya tienes.\"<\/em><\/p>

\u25b6 Mira su respuesta completa a continuaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2014 \u00bfQu\u00e9 beneficios tiene incluir capacitaci\u00f3n para el personal como parte de una auditor\u00eda?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Matt:<\/strong> \"Los equipos no se mantienen solos; las personas son quienes los mantienen funcionando.\n\nPuedes instalar el mejor colector de polvo del mundo, pero si nadie entiende c\u00f3mo funciona o por qu\u00e9 ciertas pr\u00e1cticas de mantenimiento son importantes, con el tiempo el desempe\u00f1o del sistema terminar\u00e1 deterior\u00e1ndose.\n\nLa capacitaci\u00f3n brinda al personal de mantenimiento los conocimientos y la confianza necesarios para tomar mejores decisiones mucho despu\u00e9s de que nosotros hayamos terminado nuestro trabajo en la planta.\"<\/em><\/p>

\u25b6 Mira su respuesta completa a continuaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2014 \u00bfQu\u00e9 diferencia a Baghouse.com de otros proveedores?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Matt:<\/strong> \"Nosotros no solo vendemos colectores de polvo. Los dise\u00f1amos, los fabricamos, los instalamos, los inspeccionamos, les damos mantenimiento, capacitamos a los operadores y resolvemos problemas en sistemas que otras empresas no pudieron solucionar.\n\nToda esa experiencia de campo nos da una perspectiva diferente, porque hemos visto qu\u00e9 funciona realmente \u2014y qu\u00e9 no\u2014 en cientos de instalaciones industriales.\"<\/em><\/p>

\u25b6 Mira su respuesta completa a continuaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2014 \u00bfAlg\u00fan comentario final para quienes est\u00e1n evaluando mejorar su sistema de control de polvo?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Matt:<\/strong> \"Ya sea que est\u00e9s planeando un sistema nuevo, resolviendo problemas en uno existente o simplemente buscando una segunda opini\u00f3n, no dudes en comunicarte con nosotros.\n\nEl control de polvo es lo que hacemos todos los d\u00edas y realmente disfrutamos ayudar a nuestros clientes a resolver problemas complejos. Si existe una mejor soluci\u00f3n para tu instalaci\u00f3n, te ayudaremos a encontrarla.\"<\/em><\/p>

\u25b6 Mira su respuesta completa a continuaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Aprende de d\u00e9cadas de experiencia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Como Matt destaca a lo largo de toda la entrevista, los sistemas con mejor desempe\u00f1o son aquellos que cuentan con un buen dise\u00f1o de ingenier\u00eda, un programa de mantenimiento proactivo y personal capacitado que entiende c\u00f3mo funciona cada componente y c\u00f3mo todos trabajan en conjunto.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfEst\u00e1s enfrentando alg\u00fan desaf\u00edo con tu sistema de control de polvo? Habla con Matt.<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

We recently sat down and interviewed Matthew Coughlin, President and Engineer at Baghouse.com, to discuss some of the most common questions customers ask about industrial dust collection. Drawing from his background in aerospace engineering, manufacturing, and industrial process improvement, Matt shares practical insights into what separates reliable dust collection systems from those that become constant […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":37341,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[29,30,139],"tags":[401,71,58,669,193,2893,47,259,194,1729,2903,561,2911,298,276,2905,60,280,2909,514,651,55,2908,525,207,2906,243,241,213,2189,2907,2902,476,2910,2904,399,2353,224,2333,188],"class_list":["post-37337","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-baghousecom-news","category-dust-collection-blog","category-dust-collection-news","tag-air-pollution-control","tag-baghouse-filters","tag-baghouse-maintenance","tag-baghouse-systems","tag-baghouse-com","tag-cartridge-collectors","tag-combustible-dust","tag-differential-pressure","tag-dust-collection-expert","tag-dust-collection-inspections","tag-dust-collection-interview","tag-dust-collection-system-design","tag-dust-collection-technology","tag-dust-collection-training","tag-dust-collection-troubleshooting","tag-dust-collector-audits","tag-dust-collector-maintenance","tag-dust-collector-optimization","tag-ehs","tag-emissions-control","tag-environmental-compliance","tag-filter-bags","tag-filtration-systems","tag-industrial-air-quality","tag-industrial-dust-collection","tag-industrial-engineering","tag-industrial-filtration","tag-industrial-maintenance","tag-industrial-safety","tag-maintenance-best-practices","tag-manufacturing","tag-matthew-coughlin","tag-nfpa-660","tag-operations-management","tag-osha-dust-collection","tag-plant-maintenance","tag-plant-reliability","tag-predictive-maintenance","tag-process-engineering","tag-pulse-jet-baghouse"],"acf":[],"yoast_head":"\nInside the Mind of a Dust Collection Engineer - Interview with Matt Coughlin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Interview with Matthew Coughlin, as he shares expert insights on dust collection system design and the future of industrial filtration.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/baghouse.com\/es\/matthew-coughlin-dust-collection-interview\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inside the Mind of a Dust Collection Engineer - Interview with Matt Coughlin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interview with Matthew Coughlin, as he shares expert insights on dust collection system design and the future of industrial filtration.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/baghouse.com\/es\/matthew-coughlin-dust-collection-interview\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Baghouse.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-13T09:08:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-13T14:45:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/baghouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Matts-Interview-Featured-1-1030x579.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1030\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"579\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andy Biancotti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andy Biancotti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baghouse.com\\\/matthew-coughlin-dust-collection-interview\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baghouse.com\\\/matthew-coughlin-dust-collection-interview\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andy Biancotti\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baghouse.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e769d171d930716d4c70e1c48f78787a\"},\"headline\":\"Inside the Mind of a Dust Collection Engineer – Interview with Matthew Coughlin\",\"datePublished\":\"2026-07-13T09:08:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-13T14:45:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baghouse.com\\\/matthew-coughlin-dust-collection-interview\\\/\"},\"wordCount\":1365,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baghouse.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baghouse.com\\\/matthew-coughlin-dust-collection-interview\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/baghouse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Matts-Interview-Featured-1.png\",\"keywords\":[\"air pollution control\",\"baghouse filters\",\"Baghouse Maintenance\",\"baghouse systems\",\"Baghouse.com\",\"cartridge collectors\",\"Combustible Dust\",\"differential pressure\",\"Dust collection expert\",\"dust collection inspections\",\"dust collection interview\",\"Dust Collection System Design\",\"dust collection technology\",\"dust collection training\",\"dust collection troubleshooting\",\"dust collector audits\",\"Dust Collector Maintenance\",\"dust collector optimization\",\"EHS\",\"Emissions Control\",\"environmental compliance\",\"Filter Bags\",\"filtration systems\",\"Industrial Air Quality\",\"industrial dust collection\",\"industrial engineering\",\"industrial filtration\",\"industrial maintenance\",\"Industrial Safety\",\"maintenance best practices\",\"manufacturing\",\"Matthew Coughlin\",\"NFPA 660\",\"operations management\",\"OSHA dust collection\",\"plant maintenance\",\"plant reliability\",\"predictive maintenance\",\"process engineering\",\"pulse jet baghouse\"],\"articleSection\":[\"Baghouse.com News\",\"Dust Collection Blog\",\"Dust Collection News\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baghouse.com\\\/matthew-coughlin-dust-collection-interview\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baghouse.com\\\/matthew-coughlin-dust-collection-interview\\\/\",\"name\":\"Inside the Mind of a Dust Collection Engineer - Interview with Matt Coughlin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baghouse.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baghouse.com\\\/matthew-coughlin-dust-collection-interview\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baghouse.com\\\/matthew-coughlin-dust-collection-interview\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/baghouse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Matts-Interview-Featured-1.png\",\"datePublished\":\"2026-07-13T09:08:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-13T14:45:32+00:00\",\"description\":\"Interview with Matthew Coughlin, as he shares expert insights on dust collection system design and the future of industrial filtration.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baghouse.com\\\/matthew-coughlin-dust-collection-interview\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/baghouse.com\\\/matthew-coughlin-dust-collection-interview\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baghouse.com\\\/matthew-coughlin-dust-collection-interview\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baghouse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Matts-Interview-Featured-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/baghouse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Matts-Interview-Featured-1.png\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Inside the Mind of a Dust Collection Engineer \u2013 Interview with Matt Coughlin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baghouse.com\\\/matthew-coughlin-dust-collection-interview\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/baghouse.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inside the Mind of a Dust Collection Engineer – Interview with Matthew Coughlin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baghouse.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baghouse.com\\\/\",\"name\":\"Baghouse.com\",\"description\":\"Dust Collectors | Replacement Filters, Cages & Parts | Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baghouse.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/baghouse.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baghouse.com\\\/#organization\",\"name\":\"Baghouse.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baghouse.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baghouse.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baghouse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/BH-Logo-Alt-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/baghouse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/BH-Logo-Alt-01.png\",\"width\":1372,\"height\":318,\"caption\":\"Baghouse.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baghouse.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/baghouse\\\/?viewAsMember=true\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baghouse.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e769d171d930716d4c70e1c48f78787a\",\"name\":\"Andy Biancotti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baghouse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Screenshot-2024-08-26-at-6.03.04\u202fPM.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baghouse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Screenshot-2024-08-26-at-6.03.04\u202fPM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/baghouse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Screenshot-2024-08-26-at-6.03.04\u202fPM.png\",\"caption\":\"Andy Biancotti\"},\"description\":\"Dust Collection Expert, Technical Writer & Editor at Baghouse.com Andy Biancotti believes that knowledge is one of the best investments any company can make. As Editor and Marketing Manager at Baghouse.com, he enjoys interviewing engineers, technicians, and customers to capture the real-world lessons behind successful dust collection projects and turn them into practical resources that others can learn from. With more than two decades of experience in industrial maintenance, operations, and technical communication, his goal is simple: help people better understand their systems so they can work safer, smarter, and more efficiently.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/andy.bianco\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/andy-b-77672312a\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Baghousecom\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/baghouse.com\\\/es\\\/author\\\/andybianco\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inside the Mind of a Dust Collection Engineer - Interview with Matt Coughlin","description":"Interview with Matthew Coughlin, as he shares expert insights on dust collection system design and the future of industrial filtration.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/baghouse.com\/es\/matthew-coughlin-dust-collection-interview\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Inside the Mind of a Dust Collection Engineer - Interview with Matt Coughlin","og_description":"Interview with Matthew Coughlin, as he shares expert insights on dust collection system design and the future of industrial filtration.","og_url":"https:\/\/baghouse.com\/es\/matthew-coughlin-dust-collection-interview\/","og_site_name":"Baghouse.com","article_published_time":"2026-07-13T09:08:23+00:00","article_modified_time":"2026-07-13T14:45:32+00:00","og_image":[{"width":1030,"height":579,"url":"https:\/\/baghouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Matts-Interview-Featured-1-1030x579.png","type":"image\/png"}],"author":"Andy Biancotti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Andy Biancotti","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/baghouse.com\/matthew-coughlin-dust-collection-interview\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/baghouse.com\/matthew-coughlin-dust-collection-interview\/"},"author":{"name":"Andy Biancotti","@id":"https:\/\/baghouse.com\/#\/schema\/person\/e769d171d930716d4c70e1c48f78787a"},"headline":"Inside the Mind of a Dust Collection Engineer – Interview with Matthew Coughlin","datePublished":"2026-07-13T09:08:23+00:00","dateModified":"2026-07-13T14:45:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/baghouse.com\/matthew-coughlin-dust-collection-interview\/"},"wordCount":1365,"publisher":{"@id":"https:\/\/baghouse.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/baghouse.com\/matthew-coughlin-dust-collection-interview\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/baghouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Matts-Interview-Featured-1.png","keywords":["air pollution control","baghouse filters","Baghouse Maintenance","baghouse systems","Baghouse.com","cartridge collectors","Combustible Dust","differential pressure","Dust collection expert","dust collection inspections","dust collection interview","Dust Collection System Design","dust collection technology","dust collection training","dust collection troubleshooting","dust collector audits","Dust Collector Maintenance","dust collector optimization","EHS","Emissions Control","environmental compliance","Filter Bags","filtration systems","Industrial Air Quality","industrial dust collection","industrial engineering","industrial filtration","industrial maintenance","Industrial Safety","maintenance best practices","manufacturing","Matthew Coughlin","NFPA 660","operations management","OSHA dust collection","plant maintenance","plant reliability","predictive maintenance","process engineering","pulse jet baghouse"],"articleSection":["Baghouse.com News","Dust Collection Blog","Dust Collection News"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/baghouse.com\/matthew-coughlin-dust-collection-interview\/","url":"https:\/\/baghouse.com\/matthew-coughlin-dust-collection-interview\/","name":"Inside the Mind of a Dust Collection Engineer - Interview with Matt Coughlin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/baghouse.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/baghouse.com\/matthew-coughlin-dust-collection-interview\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/baghouse.com\/matthew-coughlin-dust-collection-interview\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/baghouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Matts-Interview-Featured-1.png","datePublished":"2026-07-13T09:08:23+00:00","dateModified":"2026-07-13T14:45:32+00:00","description":"Interview with Matthew Coughlin, as he shares expert insights on dust collection system design and the future of industrial filtration.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/baghouse.com\/matthew-coughlin-dust-collection-interview\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/baghouse.com\/matthew-coughlin-dust-collection-interview\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/baghouse.com\/matthew-coughlin-dust-collection-interview\/#primaryimage","url":"https:\/\/baghouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Matts-Interview-Featured-1.png","contentUrl":"https:\/\/baghouse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Matts-Interview-Featured-1.png","width":1920,"height":1080,"caption":"Inside the Mind of a Dust Collection Engineer \u2013 Interview with Matt Coughlin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/baghouse.com\/matthew-coughlin-dust-collection-interview\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/baghouse.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inside the Mind of a Dust Collection Engineer – Interview with Matthew Coughlin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/baghouse.com\/#website","url":"https:\/\/baghouse.com\/","name":"Baghouse.com","description":"Dust Collectors | Replacement Filters, Cages & Parts | Services","publisher":{"@id":"https:\/\/baghouse.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/baghouse.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/baghouse.com\/#organization","name":"Baghouse.com","url":"https:\/\/baghouse.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/baghouse.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/baghouse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BH-Logo-Alt-01.png","contentUrl":"https:\/\/baghouse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BH-Logo-Alt-01.png","width":1372,"height":318,"caption":"Baghouse.com"},"image":{"@id":"https:\/\/baghouse.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/baghouse\/?viewAsMember=true"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/baghouse.com\/#\/schema\/person\/e769d171d930716d4c70e1c48f78787a","name":"Andy Biancotti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/baghouse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Screenshot-2024-08-26-at-6.03.04\u202fPM.png","url":"https:\/\/baghouse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Screenshot-2024-08-26-at-6.03.04\u202fPM.png","contentUrl":"https:\/\/baghouse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Screenshot-2024-08-26-at-6.03.04\u202fPM.png","caption":"Andy Biancotti"},"description":"Dust Collection Expert, Technical Writer & Editor at Baghouse.com Andy Biancotti believes that knowledge is one of the best investments any company can make. As Editor and Marketing Manager at Baghouse.com, he enjoys interviewing engineers, technicians, and customers to capture the real-world lessons behind successful dust collection projects and turn them into practical resources that others can learn from. With more than two decades of experience in industrial maintenance, operations, and technical communication, his goal is simple: help people better understand their systems so they can work safer, smarter, and more efficiently.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/andy.bianco\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/andy-b-77672312a\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Baghousecom"],"url":"https:\/\/baghouse.com\/es\/author\/andybianco\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baghouse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baghouse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baghouse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baghouse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baghouse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37337"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/baghouse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37731,"href":"https:\/\/baghouse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37337\/revisions\/37731"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baghouse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baghouse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baghouse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baghouse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}